大陸新娘【雅芙】

我手上受了點很細小的傷。以為傷口自己很快就好了，竟然沒有。今天，我老公說去買“優點”。。
“大陸新娘的優點，已經這麼多了，還用買越南新娘？？”
最後，我才搞懂，說的是“優碘”，原來就是“碘酒”嘛。在臺灣，這兩者有區分——優碘不含酒精，而碘酒含酒精成分。
下面，我來說兩岸一些詞彙的不同，或習慣用語之別。
左為大陸，右為臺灣
取錢——領錢（說得好像可以免費領一樣。。）
銀行卡——金融卡/提款卡
短信——簡訊
視頻——視訊
郵箱——Email
網路——網路
公車——公車
地鐵——捷運
3M——three M
尺寸——Size
打車——叫計程車
滑鼠——滑鼠
筆記本——筆電
垃圾不同音：La Ji ——Le Se（都第四聲）
包心菜——高麗菜（高山上種的美麗青菜？。。）
老公/老婆——先生/太太（這個分人、分場合，公眾場合下會說我先生怎樣、我太太怎樣，但也有人叫老公老婆）
年輕姑娘，在臺灣會被叫做“小姐”。。。
公車或計程車司機，在臺灣，一般叫司機就成，叫師傅他們反而不習慣
暫時只想起來寫這些，以後有補充再說哈。其實，這些詞彙不同，只是細微差距，不影響理解。寫出來，只給大家稍作瞭解。